Prof. Dr. DİDEM TUNA

2023 - Devam Ediyor Prof. Dr.

2016 - 2023 Doç. Dr.

2016 - 2018 Dr. Öğr. Üyesi

2024 - Devam Ediyor Dekan

2022 - Devam Ediyor Eğitim ve Müfredat Kurulu üyesi

2020 - 2025 Bölüm Başkanı

2020 - 2023 Fakülte Kurulu Üyesi

1996 - 2016 Öğretmen-Müdür Yrd-Müdür Başyrd.

1995 - 1996 Öğretmen

1992 - 1995 Kabin Memuru

1991 - 1991 Kabin Memuru

1989 - 1991 Rezervasyon

1987 - 1987 Rezervasyon

ELL 674 Practices in Semiotics of Translation

ELL671Methods in Semiotics of Translation

ELL 690 PhD Dissertation– Doktora

ELL 674 Practices in Semiotics of Translation

ELL 671 Methods in Semiotics of Translation

ELL 671 Methods in Semiotics of Translation

ELL 590 Master Thesis – Yüksek Lisans

ELL 590 Master Thesis

ELL 590 Master Thesis – Yüksek Lisans

ELL 587 Translating Texts on Social Sciences

ELL 590 Master Thesis

ELL 585 Approaches in Literary Translation – Yüksek Lisans

ELL 585 Approaches in Literary Translation

ELL 571 Semiotics and Translation I

ELL 585 Approaches in Literary Translation

ELL 570 Semiotics and Translation II

ELL 571 Semiotics and Translation I

ETI316 INTRODUCTION TO CONSECUTIVE INTERPRETATION

ETI210 Note-Taking for Interpreting

ETI316 Introduction to Consecutive Interpretation

ETI458 ETHICAL AND CRITICAL APPROACHES TO INTERPRETING

ETI416 Consecutive Interpretation II

ETI410 GRADUATION PROJECT

ETI458 Ethical and Critical Approaches to Interpreting

ETI416 CONSECUTIVE INTERPRETATION II

ETI416 Consecutive Interpretation II

ETI 300 Term and Glossary Management

ETI 447 Professional Responsibilities and Ethics

ETI 117 Turkish for Translators and Interpreters

ETI210 NOTE-TAKING FOR INTERPRETING

ETI 205 Basic Skills in Interpreting

ETI 116 Research and Writing

ETI 415 Consecutive Interpretation I

ETI 210 Note-Taking for Interpreting

ETI 410 Graduation Project

ETI316 Introduction to Consecutive Interpretation

ETI 205 Basic Skills in Interpreting

ETI300 Term and Glossary Management

ETI 117 Turkish for Translators and Interpreters

ETI344 Literary Translation

ETI 315 Onsight Translation

ETI 116 Research and Writing

ETI 415 Consecutive Interpretation I

ETI210 Note-Taking for Interpreting

ETI210 Note-Taking for Interpreting

ETI 116 Research and Writing

ETI344 Literary Translation

ETI416 Consecutive Interpretation II

ETI316 Introduction to Consecutive Interpretation

ETI452 Translating Academic Texts on Social Sciences

ETI300 Translation Internship

ETI 113 Academic Writing

ETI 456 Special Topics in Translation

ETI117 Turkish for Translators and Interpreters

ETI449 Semiotics of Translation

ETI 254 Readings in Translation Studies

ETI113 Academic Writing

ETI315 Onsight Translation

ETI 210 Note-Taking For Interpreting

ETI 316 Introduction to Consecutive Interpretation

ETI415 Consecutive Interpretation I

ETI 416 Consecutive Interpreting II

ETI 344 Litarary Translation

ETI205 Basic Skills in Interpreting

ETI 116 Research and Writing

ETI 205 Basic Skills in Interpreting

ETI 456 Special Topics in Translation

ETI 254 Readings in Translation Studies

ETI 344 Litarary Translation

ETI 316 Introduction to Consecutive Interpretation

ETI 416 Consecutive Interpreting II

ETI 410 Graduation Project

ETI 117 Turkish for Translators and Interpreters

ETI 449 Semiotics of Translation

ELL 306 Translation Studies II

ELL 306 Translation Studies II

ETI 415 Consecutive Interpretation I

ETI 210 Note-Taking For Interpreting

ETI 315 Onsight Translation

ETI 205 Basic Skills in Interpretation

ETI 117 Turkish for Translators and Interpreters

ETI 315 Onsight Translation

ELL 586 Literary Translation and Semiotics

ETI 415 Consecutive Interpreting I

ETI 449 Semiotics of Translation

ETI 449 Semiotics of Translation

ETI 342 Fundamental Texts of Western Literature II

ETI 210 Note-Taking for Interpreting

ETI 341 Fundamental Texts of Western Literature I

ETI 110 Translation Oriented Textual Analysis

ETI 410 Graduation Project

ETI 110 Translation Oriented Textual Analysis

ETI 449 Semiotics of Translation

ETI 341 Fundamental Texts of Western Literature I

ETI 344 Literary Translation

ETI 410 Graduation Project

ETI 409 Graduation Project

ETI 110 Translation Oriented Textual Analysis

ETI 342 Fundamental Texts of Western Literature II

ETI 210 Note-Taking for Interpreting

ETI 449 Semiotics of Translation

ETI 409 Graduation Project

ETI 341 Fundamental Texts of Western Literature I

ETI 113 Academic Writing

ETI 344 Literary Translation

ETI 113 Academic Writing

ELL 671 Methods in Semiotics of Translation

ELL 674 Practices in Semiotics of Translation

ELL 571 Semiotics and Translation I

ELL 585 Approaches in Literary Translation

ELL 570 Semiotics and Translation II

FEMINIST PERSPECTIVES IN CHILDREN'S LITERATURE:CRITICAL READINGS OF SOURCE AND TARGETTEXTILLUSTRATIONS AS INTERSEMIOTIC TRANSLATIONS

Reverberations from the Crucible: A translation-oriented semiotic analysis of Pathos in William Shakespeare's four great tragedies

Reading autism through literature: The curious incident of the dog in the Night-Time by Mark Haddon in interlingual and intersemiotic contexts

Reading the city: Western representations of İstanbul in crime fiction and their Turkish translations

Analysis of gender roles in translated children's books in Turkish literary system from the perspective of semiotics of translation

Examining themes of trauma and discrimination in Roald Dahl's works from the viewpoint of semiotics of translation