Dr. Öğr. Üyesi ŞAHAN YATARKALKMAZ


Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü


WoS Araştırma Alanları: Antropoloji, Kültürel Çalışmalar, Edebiyat, Dil Ve Dilbilim, Sanat Ve Beşeri Bilimler, Sosyal Bilimler Genel, Sanat Ve Beşeri Bilimler (Ahci), Felsefe, Edebiyat Kuramı Ve Eleştiri, Klasikler, Sanat, Sosyoloji, Film Radyo Televizyon


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Psikoloji, Sosyoloji, Antropoloji, Sosyal Antropoloji, Davranış Bilimleri, Sanat Tarihi, Dil ve Edebiyat, Sanat

Metrikler

Yayın

3

Açık Erişim

2

Eğitim Bilgileri

2012 - 2024

2012 - 2024

Doktora

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatı, Türkiye

2008 - 2011

2008 - 2011

Yüksek Lisans

Sabancı Üniversitesi, Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Kültürel Çalışmalar, Türkiye

2003 - 2008

2003 - 2008

Lisans Çift Anadal

Boğaziçi Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Türkiye

2003 - 2008

2003 - 2008

Lisans

Boğaziçi Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Psikoloji, Türkiye

Yaptığı Tezler

2024

2024

Doktora

Yorumbilimden göstergebilime yaratıcı çeviri: Yusuf Atılgan'dan Ömer Kavur'a Anayurt Oteli'nin göstergelerarası dönüşümü Creative Commons License

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatı

2011

2011

Yüksek Lisans

Literature and change: Early short stories of Osman Şahin Creative Commons License

Sabancı Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Kültürel Çalışmalar

Yabancı Diller

C2 Ustalık

C2 Ustalık

İngilizce

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Felsefe

Psikoloji

Sosyoloji

Antropoloji

Sosyal Antropoloji

Davranış Bilimleri

Sanat Tarihi

Dil ve Edebiyat

Sanat

Akademik Unvanlar / Görevler

2024 - Devam Ediyor

2024 - Devam Ediyor

Dr. Öğr. Üyesi

İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

2012 - Devam Ediyor

2012 - Devam Ediyor

Öğretim Görevlisi Dr.

Boğaziçi Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2024

2024

Sinemadaki edebiyat uyarlamalarında yönetmenlerin konumunu düşünmek için yorumbilimsel bir çerçeve

Yatarkalkmaz Ş.

II. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, Bolu, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2024, (Özet Bildiri) Creative Commons License