Women of Vardo as the "Nonhuman" others in the Mercies by Kiran Millwood Hargrave
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2023
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: ONUR POLAT
Danışman: Javıd Alıyev
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Kadınlar tarih boyunca din, ataerkil bakış açısı ve toplum tarafından erkeklerden aşağı ve "insan olmayan" varlıklar olarak görülmüştür. Bu, kadınlığın standartlarını ve sınırlarını belirlemiş ve bu çizgilerin dışına çıkan her kadın "insan dışı" olarak etiketlenmiştir. Halihazırda "insan dışı" olarak etiketlenmiş olmaları, cadılıkla suçlanmalarını kolaylaştırmış ve sonucunda "insan dışı" olarak sunulmalarını "iki katına" çıkarmıştır. Kiran Millwood Hargrave'in The Mercies adlı eserinde büyücülükle, dışlanmışlıkla ve sapkınlıkla suçlanan kadınların "insan olmayan" varlıklara dönüşmesi, insan merkezli ve erkek merkezli yaklaşımların kadın olgusuna belirlediği zemin üzerinden kadının "insan dışı" olması çerçevesinde izlenir. Sosyal olarak ayrımcılığa uğrayan ve insanlaştırılmamış kadınlara erkek hegemonyası, din ve sosyal normlar tarafından "insan dışı" özellikler verilir. Kadının "insanlıktan çıkarılmasının" izlerini sürmek için geleneksel hümanizm, insanmerkezcilik ve erkek merkezcilik arasındaki bağlantılar erkek şovenizmi ve erkek merkezli bakış açısıyla irdelenmelidir. Geleneksel hümanizm her ne kadar tüm cinsiyetleri eşit kabul etse ve onlara eşit haklar sağlamalıysa da, erkek egemen yapısı, konunun insan merkezli, hatta erkek merkezli bir bakış açısıyla ele alınmasına neden olmuştur. Androsentrik görüş, kadınları marjinal bir konuma yerleştirir ve kadınları "insan olmayan" olarak etiketlemek için erkek hegemonyasına olanak sağlamıştır. Kiran Millwood Hargrave'in The Mercies'inde, köydeki tüm erkekleri yok eden yıkıcı bir fırtınanın ardından, kendi kendine yeten ve geleneklerine bağlı kadınlar, Hıristiyan ve erkek egemenliği tarafından dışlanmış, "insan olmayan" olarak görülmüşlerdir. Cadılıkla ilgili asılsız suçlamalarla sonuçlanan birçok sıradan kadın, erkek merkezli kültürün devamlılığı adına kazıklarda yakılmıştır