Amaç: Bu çalışma, kamuya bağlı bir üniversite hastanesinintemiz alanlarında hava akış hızı ve dağılımı, hava debisi vepartikül sayısının ölçülerek ve DIN 1946/4 HastanelerdeHavalandırma Standartı ve ISO 14644-1 Temiz OdaStandartına uygunluğunun değerlendirilmesi amacıylagerçekleştirildi.Materyal-Metot: Ölçüm noktalarının yeri ve sayısı standartlardoğrultusunda belirlenerek hastanenin tüm ameliyathanelerierişkin ve çocuk yoğun bakım üniteleri olmak üzere 82farklı noktasında yapıldı. Belirlenen alanlarda hava akış hızı,sıcaklık ve nem ölçümleri, hava debisi ve alanlar arasındakibasınç farkı, filtre sızdırmazlık ölçümü ve partikül sayısıölçümleri yetkili firma aracılığıyla gerçekleştirildi. Ölçümsonuçları ile DIN 1946/4 ve ISO 14644-1 kabul kriterleriile karşılaştırılarak değerlendirildi ve hava temizlik sınıflarıbelirlendi.Bulgular: Yoğun bakım ve izolasyon odalarında ve ikiameliyathanede el yıkama alanlarında hava değişim oranınındüşük olduğu (<6) saptandı. Yoğun bakım ünitelerinde veüç ameliyathanede pozitif basınç gerekirken negatif basınçkoşulları bulunduğu belirlendi. Otuz bir ameliyathanenin,sıcaklık ve nem değerlerinin uygun olduğu, altı ameliyathanedehava değişim oranının ve partikül sayısının ISO 7 standartınısağlamadığı görüldü. On üç ameliyathanede partikül sayısınagöre ISO 7 koşullarını sağladığı ancak hava değişim hızınındüşük ya da çok yüksek olduğu saptandı.Sonuç: Standartlara uygun hava değişim hızının sağlanmasıoda içinde istenen temizlik sınıfına ulaşılmasını sağlayacaktır.Bu çalışma sonuçları, hastanelerde havalandırma sistemlerininkurulması kadar bakımının yapılması, performanslarınınölçülerek etkinliğinin sürdürülmesi gerektiğini de ortayakoymaktadır.
Objective: The purpose of this study is to measure the air flow speed and distribution, air flow rate and the amount of particles in the clean spaces of a public university hospital and to evaluate their compliance to DIN 1946/4 Standard on Ventilation in Hospitals and ISO 14644-1 Clean Room Standard. Material-Method: Once the location and number of the measurement points were determined in accordance with the standards, the measurement was carried out in 82 points including in all the operating theaters and pediatric intensive care units of the hospital. In the spaces determined, the air flow speed, temperature, and humidity measurements, the pressure differences between air flow rate and the areas, measurement of filter impermeability, and measurement of the particle amount were carried out by an authorized company. The measurement results were compared and evaluated with DIN 1946/4 and ISO 14644-1 acceptance criteria and the air cleaning classes were determined. Results: It was found that the air exchange rate in hand washing areas in intensive care unit and isolation rooms and two operating theaters was lower than 6. It was also determined that even though positive pressure was required in intensive care units and three operating theaters, there were negative pressure conditions. It was revealed that the temperature and humidity values of thirty one operating theaters were suitable and air exchange rate and particle amount did not meet the ISO 7 standard in six operating theaters. The particle amount met the ISO 7 standard in thirteen operating theaters, but the air exchange rate was found to be low or too high. Conclusions: Providing the air exchange rate in accordance with the standards will ensure the room to reach the desired cleaning class. The results of this study have revealed that carrying out maintenance, measuring the performances, and maintaining them effectively in ventilation systems in the hospitals are required as much as their installation.
