6102 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU VE MÜŞTEREK AVARYA


CİVİR M. E.

Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, cilt.18, sa.2, ss.507-514, 2012 (Hakemli Dergi) identifier

Özet

2011 tarihli 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu!nda müşterek avarya bahsi 1272- 1285. maddeler arasında düzenlenmiştir. Müşterek avarya, ortak bir deniz yolculuğunaçıkan gemi ve yükü ortak bir tehlikeden korumak için bilerek ve isteyerek yapılanolağanüstü masraf ve fedakarlıkların, gemi ve yükün tamamen veya kısmen kurtulmuşolmaları halinde, korunan değerlerle orantılı olarak yüklenilmesi olarak tanımlanabilir.Deniz ticaretinde bu paylaşıma dispeç adı verilmektedir. Bu çalışmada, 6102 sayılıTürk Ticaret Kanunu ile müşterek avarya bahsinde yapılan değişikliklerden bahsedile- cektir.
The subj ect of General average is regulated between the articles 1275-1285 inthe Turkish Commercial Code nr.6102. General average can be def ined as theundertake of the cost and the sacrif ice, which were made knowingly and willingly in ap roportional way in order to p rotect the ship and the shipload of a common voyagef rom a common danger in the case, where the ship and the shipload is wholly orpartially saved. In terms of maritime trade this burden sharing is known asdespatch . In this article the amendments made by the Turkish Commercial Codenr.6102 on the matter of general average will be mentioned.