Dr. Öğr. Üyesi AYŞE ZEYNEP KIVANÇ


Fen-Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü


WoS Araştırma Alanları: Sosyal Bilimler (Soc)


Avesis Araştırma Alanları: Dil ve Edebiyat

Eğitim Bilgileri

2007 - 2021

2007 - 2021

Doktora

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl., Türkiye

2000 - 2003

2000 - 2003

Yüksek Lisans

Marmara Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi Anabilim Dalı, Türkiye

1991 - 1995

1991 - 1995

Lisans

Marmara Üniversitesi, Atatürk Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Türkiye

1980 - 1984

1980 - 1984

Lisans

İstanbul Teknik Üniversitesi, İşletme, İşletme Mühendisliği, Türkiye

Yaptığı Tezler

2021

2021

Doktora

Edgar Allan Poe'nun The Murders in the Rue Morgue başlıklı öyküsünün anlam ve gösterge evreninin Türkçe çevirilerinde yeniden yaratılması

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl.

Yabancı Diller

İngilizce

Araştırma Alanları

Dil ve Edebiyat

Akademik Unvanlar / Görevler

2024 - Devam Ediyor

2024 - Devam Ediyor

Dr. Öğr. Üyesi

İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü

2005 - 2021

2005 - 2021

Öğretim Görevlisi

Yıldız Teknik Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Modern Diller Bölümü

2004 - 2005

2004 - 2005

Öğretim Görevlisi

İstanbul Bilgi Üniversitesi

1998 - 2004

1998 - 2004

Öğretim Görevlisi

Yıldız Teknik Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu

Yönetimsel Görevler

2013 - 2016

2013 - 2016

Yıldız Teknik Üniversitesi

2010 - 2013

2010 - 2013

Yıldız Teknik Üniversitesi

2007 - 2009

2007 - 2009

Yıldız Teknik Üniversitesi

Akademi Dışı Deneyim

2011 - Devam Ediyor

2011 - Devam Ediyor

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU MÜDÜR YARDIMCISI

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU MÜDÜR YARDIMCISI

2007 - 2010

2007 - 2010

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU MÜDÜR YARDIMCISI

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU MÜDÜR YARDIMCISI

2003 - 2005

2003 - 2005

TEMEL İNGİLİZCE BÖLÜM BAŞKAN YARDIMCISI

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, TEMEL İNGİLİZCE BÖLÜM BAŞKAN YARDIMCISI

2001 - 2003

2001 - 2003

AKADEMİK KOORDİNATÖR

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, AKADEMİK KOORDİNATÖR

1998 - 2001

1998 - 2001

SINAV GELİŞTİRME

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, SINAV GELİŞTİRME

Verdiği Dersler

Lisans

Lisans

İleri İngilizce 1

İngilizce Okuma Konuşma

İleri İngilizce 2

İş Hayatı İçin İngilizce

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2018

2018

Edgar Allan Poe'nun "The Murders in the Rue Morgue" Başlıklı Öyküsünün Anlam ve Gösterge Evreninin Türkçe Çevirilerinde Yeniden Yaratılması

KIVANÇ A. Z.

İstanbul 29 Mayıs University Translation Studies Department "Enriching Translation Studies Through Rereadings" Symposium, İstanbul, Türkiye, 28 Mart 2018, (Özet Bildiri)

2015

2015

Elif Şafak'ın Araf Adlı Romanında Kültürel Olgu ile Anlam ve İmge Alanları Bağlantısı: Etnometodoloji Işığında Bir Çeviri Metin İrdelemesi

KIVANÇ A. Z., Haleva B.

UDES 2015 ISLET 2015 Uluslararası Dil Eğitimi ve Öğretimi Sempozyumu, Nevşehir, Türkiye, 28 - 30 Mayıs 2015, ss.174, (Özet Bildiri)

2014

2014

Türkiye'de Çeviri Politikaları ve Yayınevleri Üzerine Dönemsel bir Kesit İncelemesi

Haleva B., KIVANÇ A. Z.

V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Mersin, Türkiye, 15 - 17 Ekim 2014, (Özet Bildiri)